|
|
| Il s'agit d'un chemin qui va nous aider à découvrir les origines, le développement et les moments les plus agités d'une langue qui a inspiré de nombreux auteurs et qui, chaque jour, est le moyen de communication le plus étudié et un des plus employés du monde entier.
|
|
|
| Cultural Route |
- Arrivée à l'aéroport de Bilbao. Accueil à l'aéroport et départ pour Laguardia. Visite de l'église de Santa María de los Reyes pour admirer le magnifique portail gothique. Arrivée à l'hôtel et check-in. Temps libre. L'après-midi, réunion avec le guide accompagnateur et présentation du programme. Tous les participants recevront un paquet avec tout sorte d'information sur leur séjour. Dîner dans une "cave à vin" célèbre de la région. Retour à l'hôtel et logement.
- Petit déjeuner et départ pour Haro. Visite de la ville, aujourd'hui capitale de la Haute Rioja, connue pour la qualité de ses vins. Promenade dans la vieille- ville qui conserve encore quelques maisons aristocratiques avec de très belles façades. Visite de l'Hôtel de Ville et de la tour baroque de l'église de Santo Tomas. Poursuite de notre chemin vers la ville de Nájera et visite du Monastère de Santa Maria la Real. Temps libre. Déjeuner. Départ pour San Millán de la Cogolla. Visite du monastère, connu comme Monastère de Yuso. L'ensemble monumental est considéré comme le lieu de naissance de la langue castillane car les "Glosas Emilianenses", commentaires écrits en cette langue, qui furent trouvés en marge d'une œuvre de saint Augustin. Le monastère de Yuso de style roman fut construit en 1053. L'église fut projetée au XVI siècle. La bibliothèque est composée de plus de 10.000 exemplaires parmi lesquels nous trouverons des manuscrits très bien conservés. Retour à l'hôtel. Dîner et logement.
- Petit déjeuner et départ pour Santo Domingo de Silos où se trouve le centre de pèlerinage, renouvelé par Domingo de Cañas, abbé du monastère originaire. Santo Domingo restaura les édifices et, peu après son décès, le temple roman primitif fut consacré. Dans ce monastère, un religieux dont on ignore le nom, écrivit les " Glosas Silenses " comme suite des travaux commencés à San Millán. La chapelle baroque de Santo Domingo conserve les reliques du patron, et la pharmacie contient un matériel médical abondant et de magnifiques archives de l'ancienne pharmacopée. Le cloître du monastère est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de style roman hispanique. Pour sa part, la bibliothèque dispose de nombreux manuscrits et incunables. Déjeuner et départ vers Burgos. Visite de la Cartuja de Miraflores qui héberge un ensemble de sculptures très appréciées ; elle fut construite par Gil de Siloé. Arrivée à l'hôtel. Temps libre avant le dîner. Logement.
- Petit déjeuner et visite de la ville. Le poème épique du XII siècle, " El Cantar del Mío Cid ", raconte les aventures de Rodrigo Díaz quand il passe par la ville. Nous allons entrer dans la ville par l'Arco de San Martín, sur les anciennes murailles de la cité. Nous continuerons par la rue Fernán González, où la tradition a situé la résidence du Cid. Le chemin nous conduit à la forteresse du château, en passant par le Mirador, nous arriverons à la Plaza de Santa Águeda, où nous trouverons une mention concernant le serment du roi Alphonse VI au Cid dans l'église de Santa Gadea. Puis nous visiterions la Cathédrale où le Cid et son épouse Chimène furent enterrés. Nous sortirons de la ville en traversant l'Arco de Santa María, où nous aurons l'occasion d'admirer l'un de ses os, la reproduction de son épée et un fac-similé du Cantar. Nous partirons pour Palencia. Déjeuner. Visite à pied de la ville, siège de la première université espagnole. Dans le centre ville se trouve l'église de San Lázaro, construite sur le Lazaret fondé par le Cid, ainsi que l'église de Santa Clara, origine de nombreuses légendes comme celle de " Margarita la tornera " de Zorrilla. Unamuno a dédie un poème au Cristo Yacente de la Buena Muerte, statue renfermée dans cette dernière église. Transfert à Valladolid. Arrivée à l'hôtel. Dîner et logement.
- Petit déjeuner et visite de la ville, lieu de naissance d'auteurs tels que José Zorrilla, Jorge Guillén, Rosa Chacel, Miguel Delibes et Francisco Umbral. Valladolid fut également la ville de résidence de Miguel de Cervantes, Cristóbal Colón ou Santa Teresa de Jesús. La visite commence par la Maison Musée de Zorrilla, maison qui renferme les souvenirs de l'auteur. Visite de la Maison Musée de Cervantes, qui conserve encore des meubles de l'époque et des livres écrits par le célèbre auteur. Cet auteur a mentionné l'Hôpital de la Misericordia dans son roman " El Coloquio de los Perros "(Le colloque des chiens). Pour sa part, Miguel de Delibes récréa la ville de Valladolid au XVI siècle dans son livre "El Hereje" (L'hérétique). Pour finir, visite de la Fondation Jorge Guillén, située à l'intérieur du Monastère de Prado où la première imprimerie fut installée. Départ pour Todesillas. Déjeuner. C'est précisément à Tordesillas que l'Espagne et le Portugal signèrent, en 1494, le traité selon lequel les territoires colonisés du Nouveau Monde étaient divisés. Dans cette ville nous visiterons le monastère de Santa Clara, célèbre grâce à son patio, le plafond à caissons de l'église et la coupole de la chapelle dorée. Suite vers Salamanque. Arrivée à l'hôtel. Dîner et logement.
- Petit déjeuner et visite à pied de la vieille- ville et de ses nombreux exemples architectoniques. Nous visiterons tout d´abord la renommée Université de Salamanque, l'une des plus anciennes et avec une grande tradition. Ses professeurs ont traduit les œuvres de Galeno, Avicena et Averroes. Dans ses salles ont enseigné Francisco de Vitoria, fondateur du Droit International; Antonio de Nebrija, auteur de la Première Grammaire espagnole ; ou Fray Luis de Léon, qui a traduit le roman " El Cantar de los Cantares " Parmi ses étudiants on peut nommer Fray Bartolomé de las Casas, San Juan de la Cruz, Lope de Vega, Luis de Góngora et Miguel de Cervantes. Ce dernier a dédié à cette ville l'œuvre " El licenciado vidriera ", et Juan de la Encina a écrit la plupart de ses œuvres ici. Cette ville fut le scénario des œuvres célèbres comme " El Lazarillo de Tormes " et " La Celestina ", œuvre la plus renommée après Don Quichotte du Siècle d'Or. Pour finir, nous visiterons la Maison - Musée de Miguel de Unamuno, écrivain et recteur de l'Université. Déjeuner et temps libre pour se promener dans cette ville universitaire. Nous partirons pour Avila, où nous aurons l'occasion d'admirer ses murailles médiévales. Arrivée à l'hôtel. Dîner et logement.
- Petit déjeuner et visite de la ville qui a vu naître Santa Teresa de Jesus. Nous suivrons les traces de Santa Teresa avec la visite de l'église de San Juan où elle fut baptisée. Ensuite, nous visiterons le Couvent de San José qui renferme un petit musée avec des peintures, des textes et d'autres reliques; pour finir, nous visiterons le Monastère de l'Encarnación. Départ pour Madrid. Déjeuner. Nous allons parcourir "le Madrid des lettres": nous passerons d´abord par la Plaza de Santa Ana, connue comme la Place des Muses. Puis nous nous dirigerons vers la Plaza de Benavente, où il était facile de rencontrer Jardiel Poncela. Visite de l'église de San Sebastian qui apparaît dans certains livres et fut témoin du mariage de Bécquer, Larra et Valle Inclán, et qui conserve encore l'extrait de l´acte de décès de Cervantes et de Lope de Vega. Cervantes gît dans le Couvent de las Trinitarias, sur la rue Lope de Vega; et Lope de Vega vécut dans la rue Cervantes numéro 11, où se trouve sa Maison Musée. Sur le paseo de Recoletos se trouve le Café Gijón, célèbre pour ses réunions littéraires. La visite finit par la Bibliothèque Nationale. Départ vers Alcalá de Henares. Arrivée à l'hôtel et check-in. Temps libre. Dîner et logement.
- Petit déjeuner et visite de l'Université, fondée en 1498 par le Cardinal Cisneros qui a encouragé les études de l'hébreu et qui a dirigé la création de la première Bible polyglotte imprimée. Nous visiterons ensuite l'extraordinaire façade plateresque, le Patio Mayor et l'Amphithéâtre, ce dernier est chaque année siège de la remise du Prix Cervantes de Littérature, prix que représente la majeure reconnaissance des écrivains castillans. Alcalá est lieu de naissance de l'Archevêque Hita et de Miguel de Cervantes. Visite facultative de la maison natale de Cervantes et de l'ancien Corral de Comedias. Départ pour l'aéroport de Madrid. Arrivée et fin du circuit.
|
|
Plan Cultural Route
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
| Quel est inclus? |
Paquet de bienvenue
Vous serez accueilli avec un petit présent pendant le briefing de l’itinéraire culturel tout en goûtant un verre de vin avec nous.
Guide accompagnateur
Nous travaillons seulement avec des guides d'excursion culturels
officiels qui garantissent des explications historiques complètes et
donnent des réponses à vos demandes culturelles.
Hébergement
Hébergement dans notre sélection d’hôtels trois et quatre étoiles, très bien placés, et avec une excellente relation prix qualité.
Transfert
En dépendante du nombre des passagers, nous utilisons des autocars de 48 siège ou plus petit avec des conducteurs professionnels et qui offrent les meilleures conditions de service(Climatiseur,TV, Video, ABS, ASR..)
Pension complète
Une fois que vous arrivez, tous les repas sont inclus. Appréciez juste le voyage et... bon appétit!!
Entrées libre
Précédemment réservé pour vous. De cette façon, il sera plus facile et plus rapide pour entrer. Une fois à l'intérieur.... prenez votre temps
Déclic pour plus d'information. |
|
